هدّمت أركان بنيان التقى * ساء هدم ماله ترميم / ربّ حبر حيث نادته العلى * أن ترحّل ولك التكريم « 1 » فارق الدنيا ولبّى ضاحكا * وبكاه العلم والتعليم ونعاه للنّهى معقوله * ورثاه الفهم والتفهيم كان ذا فضل إذا باهيته * نابه المنطوق والمفهوم نسب سام إلى أوج العلى * لا يضاهى عقده المنظوم كاتب العليا وما وفّت له * ربّ مال ماله تنجيم « 2 » قسم البين الأسى من بعده * قسمة تحليلها تحريم للجفون الماء وللقلب اللظى * ويحه ما هكذا التقسيم إلى أن قال في بيت التاريخ « 3 » ، لأنها كبيرة جدا .

--> ( 1 ) الحبر : العالم . ( 2 ) التنجيم ، هنا : التقسيط . والنجم : الوقت المضروب . ( 3 ) هو البيت الذي يرد فيه تاريخ الوفاة ، وهذا من مخترعات العصور المتأخرة حيث يأتي الشاعر بعجز بيت إذا جمعت أرقام حروفه بحساب الجمل خرجت السنة التي يريدها .